Ein Film von Daniel Casparis, Niccòlo Castelli, Andreas Birkle
Endsieg - everything changes in one shot
Regie & Schnitt
Daniel Casparis, Niccolò Castelli
Buch
Michael Sauter, Daniel Casparis
Director of Photography
Andreas Birkle
Genre
Kriegsdrama
Produktionsjahr
2008
Dauer
12 Minuten
Format
S -16mm
Sprache
Deutsch / Englisch
Untertitel
Deutsch / Englisch / Italienisch
Produktionsleitung
Niccolò Castelli
Regieassistenz
Judith Lichtneckert, Matthias Vollmer
Casting
Corinna Glaus
Script / Continuity
Judith Kurmann
Aufnahmeleitung
Michael Imboden
2. Aufnahmeleitung
Sebastian Suter, Lukas Tschümperlin
Steadicam
Mauro Boscarato
Steadicam-Assistent
Ezio Conforti
Kameraassistent
Stefan Stefanini
2. Kameraassistent
Björn Detre
Chefbeleuchter
Damir Sulejmanowski
Beleuchter
Philip Caviezel, Matthias Wehle, Jasper Granderath, Timon Schäppi
Key Grip
Manfred „Fredl“ Baier
Grip
Erich Hartmann, André Fürst
Ton
Patrick Storck
Perch
Philipp Koller, Simon Liniger
Maske
Adrienne Chauliac, Romina Kalsi
Kostüme
Božena Čivić
Kostümassistentin
Fabienne Helfer
Historischer Berater
Patrick Schlenker
Ausstattung
Nina Staub
Ausstattung (Mentor)
Georg Bringolf
Ausstattungsassistentin
Nataly Huonder
Requisiten
Corinne Dettwyler
SFX
Silvia „Fafa“ Fierz
Assistenz Ausstattung / AL
Manuela Bieri, Katja Schiendorfer
Runner / Fahrer
Jan Buchholz, Patricia Frei, Jovana Vujovic, Thomas Zenger
Catering
Intersoc
Schnitt
Daniel Casparis, Niccolò Castelli
Tonschnitt
Patrick Storck
Tonmischung
Guido Keller
Musik
Emanuele Delucchi, Alessandro Broggini
Dirigent
Emanuele Delucchi
Orchesteraufnahmen
Lara Persia
Musikmischung
David Bolliger
Making-of
Camille Budin, Matthieu Budin
Standfotos
Mario Modena
Grafik
Daniel Casparis
Web
Niccolò Castelli, Massimiliano Minissale
Hauptrollen
Jürgen Brügger, Stefan Kollmuss, Kyle Popoola, Lukas Ullrich
Labor
Egli Film AG
Colorgrading
Jürgen Kupka
Smoke
Laurence James
Visual FX
Michael Scialpi
Produktion
ZHdK Zürcher Hochschule der Künste
Koproduktion
TSI – Televisione Svizzera, Teleclub
Synopsis
ENDSIEG, ein Kurzfilm in einer Einstellung.
Die letzten Tage des 2. Weltkriegs. Ein einsamer Aussenposten des Dritten Reiches im Gebirge. Der deutsche Kommandant befiehlt den Tod durch Erschiessung eines jungen Soldaten. Dieser ergreift seine letzte Chance zur Rettung und appeliert an das Mitleid des Erschiessungskommandos. Als das Kommando zögert, muss der Kommandant seine eigenen Hände mit Blut beschmutzen. Kurz darauf tauchen in einem Jeep zwei amerikanische GI's auf. Der Krieg ist nun seit kurzem vorbei.
Was als Zusammenschnitt von Fakten anfängt wird zur Plansequenz, welche die wahre Schrecken des Kriegs enthüllt. Von diesem Augenblick an bleibt nichts mehr so, wie es war. Gut und böse werden vertauscht und der Zuschauer muss in einem narrativen Loop seine eigene Wahrnehmung in Frage stellen.
ENDSIEG, a short film in one take.
The last days of World War 2. We find ourselves in a solitary Nazi-outpost hidden in the middle of the Alps. The german commander orders a young soldier to be shot by a platoon. Finding himself in a hopeless position with certain death awaiting him the soldier cries out to the platoon to stop the madness of war. the platoon hesitates and so the commander has to take the blood on his own hands. All of a sudden an american jeep with two GI's arrives in the outpost. We find out that the war is over.
What started out as a montage of facts becomes a one-take revealing the true horror of war. When one sees the whole picture nothing remains the same anymore and right and wrong switch sides. Caught inside a narrative loop the spectator must question his own perception.
Biografie von Niccolò Castelli
Technische Regie, Produktionsleitung
Am 4.3.1982 in Lugano geboren. 1998 beginnt er für die Rete Tre della Radio Svizzera di Lingua Italiana (RSI) zu arbeiten. Nach der Matura (Lugano 2001) dreht er seinen ersten Kurzfilm „19:30, Diario di bordo“. Von 2002 bis 2006 produziert er diverse Kurzfilme und Reportagen für die Televisione Svizzera di Lingua italiana (TSI), spot TV e videoclip. Studiert er von 2002 bis 2006 an der Università degli Studi di Bologna, Facoltà di Lettere e Filosofia, Fachspezifik DAMS Cinema. Am 14 Juli 2006 schliesst er das Studium ab. Im Januar 2005 dreht er für das Schweizer Fernsehen eine Reportage über den Tschad. Danach folgt sein dritter Kurzfilm: „Pac The Man“. Er ist Mitglied der Gruppe „ipotesICinema“ um Ermanno Olmi. Mit seinem Freund Massimiliano Minissale gründet er 2006 die Firma „Blumenlab“ welche im Webdesign, audiovisuellen Content-Management und Multimedia-Authoring tätig ist. Seit Oktober 2006 absolviert er den Masterstudiengang in Filmrealisation an der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK, ehemals HGKZ, www.netzwerk-cinema.ch). Hier hat er bei diversen Kurzfilmen bei Produktion und Schnitt mitgearbeitet.
Berufliche Tätigkeit
Regie, Produktionsleitung, Schnitt, Visual FX
Filmografie (Auswahl)
2008
ANARCHIE EN CH, Dokumentar, 50’, Regie: Martina Loher, Schnitt
2007
TAKE A WAY, Kurzfilm, 12’, Regie: Iliana Estañol, Produktionsleitung, Schnitt
2006
FINIS LANDA, Doku., 32’, Regie: Daniel Bilenko, DVCam, Konzept, Schnitt
18 ANNI RETE TRE, TV-Spot Reihe, 2x30”, DVCPro, Regie, Schnitt
2005
NGAMBAY, CIAD, Reportage TV, 9’, DVCam, Regie, Kamera, Schnitt
PAC THE MAN, Kurzfilm, 9’, DVCPro, Konzept, Regie, Schnitt
2004
SOLUS AD SOLAM, Kurzfilm, 4’ regia: Mauro Boscarato, 35mm, Sound Supervisor und Schnitt
2003
VIA TANTARDINI 7, Kurzfilm, 11’, DVCam, Drehbuch, Regie, Schnitt
2002
15 ANNI RETE TRE, Doku. 9’, DVCam, Konzept, Regie, Schnitt
2001
19:30 DIARIO DI BORDO, Kurzfilm, 12’, DVCam, Drehbuch, Regie, Schnitt
E-Mail:
Homepage:
Biografie von Daniel Casparis
Dramaturgische Regie, Buch
Geboren am 20.4.1976 in Männedorf ZH von Lita Casparis-Luparello und Christian Casparis. 1997 Matura Typus B an der Kantonsschule Wiedikon ZH. 1997 bis 2001 Grundstudium der Publizistik an der Universität Zürich mit Nebenfach Filmwissenschaft.
Daniel Casparis ist seit 1998 als Freelance-Editor bei Fernsehen und Industrie tätig. Bis zum heutigen Tag hat er diverse unabhängige, Diplomfilme und auch kommerzielle Kurzfilme geschnitten und eigene Projekte verwirklicht. 2004 bis 2006 ist er Realisator – Regie, Redaktion, Schnitt - des Realityformats „Celebrations“ in SAT.1- Schweiz. In dieser Zeit führt er Regie bei diversen Werbespots. Seit 2006 absolviert er den Studiengang Master in Filmrealisation mit an der ZHdK (ehemals HGKZ), in welchem er bisher zwei Kurzfilme geschnitten hat und bei einem dritten als Regieassistent tätig war. Er hat kurze Ausflüge in die Literatur und (Theater-) Schauspielerei unternommen, ist aber dem Film verschrieben.
Berufliche Tätigkeit
Regie, Drehbuch, Schnitt, Grafik
Filmografie (Auswahl)
2008
HAPPY TOBIKOMAKI, Kurzfilm, Regie: Rahel Grunder, Masterfilm ZHdK, Regieassistenz / Schnitt
2007
(ALP-)TRAUM, Kurzfilm, 35 mm, Regie: This Lüscher, Presence Production GmbH, Schnitt
HUNKELER MACHT SACHEN, TV-Spielfilm, HD, Regie: Markus Fischer, PS Film GmbH, Schnittassistenz
TAKE A WAY, Kurzfilm, s16 mm, Regie: Iliana Estanol, HGKZ, Regieassistenz
2006
JOYA RENNT, Sponsoren Billboard 06, Digital Beta, Faro TV GmbH, Regie
MAKING OF: NUR EIN SOMMER, Mini DV, Razor Films, Dschoint Ventschr, Konzept, Kamera, Schnitt
2005
MAKING OF: MEIN NAME IST EUGEN, Mini DV, (DVD, SF & Star TV) Kontraproduktion, C-FILMS, Konzept & Schnitt
E-Mail:
Homepage:
Biografie von Andreas Birkle
Director of Photography
seit 2006
«Masterstudiengang Filmrealisation» Fachspezifikation Kamera, Zürcher Hochschule der Künste / Réseau Cinéma Suisse
1993 -1999
Studium der angewandten Kulturwissenschaften M.A., Universität Lüneburg, Exmatrikulation ohne Abschluss
1992 - 1993
Rettungssanitäter, Bayrisches Rotes Kreuz, Würzburg
1982 - 1992
Abitur, Alexander von Humboldt Gymnasium, Schweinfurt
Berufliche Tätigkeit
Director of Photography, Kamera, Grip
1999 - 2007
Kameraassistenz Film & TV
2005 - 2006
Kameratechnik & Disposition, MBF Filmtechnik, Hamburg
1997 - 1999
Materialassistenz Film & TV
1995 - 1997
Fotografie & Fotoassistenz, Agentur Jump, Hamburg
Filmografie - Tätigkeit als Kameramann (Auswahl)
2007
«Les Amoureux de Nil», Dokumentarfilm 19min, DVCAM
«I can´t sleep in Cairo», Dokumentarfilm 21min, DVCAM
«Prima Vera», Kurzfilm 7:30min, S16mm
«Mit oder ohne», Diplomfilm 10:00min, HDV
2006
«Oh Tannenbaum», Kurzfilm 10:00min, S16mm
«Die Fotos: Komm Zurück», Musicclip 3:30min, S16mm/8mm
2005
«Ravensburger» Imagefilm 2:16min, HDV/Movietube
«Ilgner Mac Support» Imagefilm 1:30, MiniDV
«Ilgner Mac Support» Imagefilm 1:30, MiniDV
2004
«Anger» Kurzfilm, 23min S16mm